Artículos: "Dr. Thomas Rinne"
31/10/2024
Competencia judicial post-Brexit
Las empresas se han acostumbrado a que la cuestión de cuál es el tribunal competente cuando un socio de negocios debe ser demandado en otro país de la Unión Europea pueda determinarse con una precisió...
31/10/2024
La «fuerza mayor» en la configuración de los contratos
La mayoría de los contratos de distribución o suministro contienen cláusulas de «fuerza mayor». Estas cláusulas intentan, regularmente, describir o definir en detalle el supuesto de hecho de la fuerza...
30/09/2024
Cuando las cláusulas de arbitraje son prácticamente inevitables
Las PYME, en particular, suelen ser reacias a las cláusulas contractuales de arbitraje para la resolución de controversias. Existe el prejuicio generalizado de que los procedimientos ante tribunales d...
30/09/2024
Ley de Diligencia Debida en la Cadena de Suministro: aumenta el estrés para las PYME
Es cada vez más frecuente que las PYME se enfrenten a los requerimientos de la Ley alemana de Diligencia Debida en la Cadena de Suministro (Lieferkettensorgfaltspflichtengesetz, de forma abreviada, LK...
28/06/2024
El Tribunal Federal de Justicia alemán declara inadmisibles los envases engañosos
Los envases desempeñan un papel fundamental en la venta de productos envasados, ya que para muchos productos alimenticios (bebidas, yogures, etc.), pero también para los cosméticos (cremas para la pie...
28/06/2024
Interpretación del concepto de “domicilio” y competencia judicial internacional
En un mundo globalizado resulta cotidiano la celebración de contratos internacionales. El problema se plantea cuando las partes no le dan la importancia necesaria en la configuración del contrato, olv...
31/05/2024
A qué hay que prestar especial atención en los litigios con elementos extranjeros
Los litigios con elementos extranjeros poseen características específicas que pueden representar un reto para todas las partes implicadas. Esto se aplica especialmente si los contratos se celebran ent...
31/05/2024
El derecho a indemnización en las relaciones de distribución no debe darse por hecho
A menudo, finalizan los contratos de agencia por resolución por parte del empresario. Un motivo típico es el deseo de ahorrarse el pago de comisiones. El cálculo del empresario se basa en que, una vez...
30/04/2024
La UE regula el «desgaste programado»
La Comisión Europea ha tomado recientemente una importante decisión al introducir el «derecho a reparación» para los consumidores, con el que se pretende garantizar que los productos que ya no funcion...
30/04/2024
¿Cuándo se recomienda la notificación del litigio a terceros?
Cuando algo va mal en los contratos entre empresas, no siempre está claro sobre quién recae finalmente la responsabilidad. En los contratos de construcción, por ejemplo, los arquitectos, contratistas ...
27/03/2024
La elección de ley aplicable es importante más allá de los contratos comerciales
En la fase de redacción de un contrato internacional las partes suelen centrarse en desarrollar aquellos aspectos que son importantes para la relación contractual que van a iniciar (p.ej. en un contra...
27/03/2024
Insolvencia del agente comercial y ley aplicable
Son muchas las empresas que a día de hoy siguen recurriendo a la figura del agente comercial para la distribución de sus productos. El aumento del comercio electrónico de los últimos años (sobre todo,...
29/02/2024
Cinco motivos para optar por cláusulas contractuales de arbitraje
Aunque pueda parecer una formalidad engorrosa para muchas empresas, las cláusulas de elección de foro o –alternativamente– las cláusulas de arbitraje son imprescindibles, especialmente en los contrato...
29/02/2024
Las restricciones a la resolución en los contratos de agencia comercial pueden ser inadmisibles
En el caso de los agentes comerciales, el Derecho alemán restringe en muchos aspectos el principio fundamental de la libertad contractual. El trasfondo de ello suele ser la idea de que la parte contra...
31/01/2024
¿Sigue efectivo el acuerdo de jurisdicción en el caso de una cesión de créditos?
Los acuerdos atributivos de competencia judicial para conocer de posibles litigios son una práctica común entre empresas y son muy recomendables, especialmente en el caso de relaciones contractuales t...
31/01/2024
El Brexit permite excluir la indemnización de los agentes comerciales
Para las empresas que recurren a los agentes comerciales para comercializar sus productos o servicios es el denominado derecho de indemnización por clientela algo “que les saca de quicio”. Se trata de...
30/11/2023
Directrices de Hamburgo sobre la determinación y aplicación de la ley extranjera en procedimientos alemanes
En los litigios de carácter internacional implica siempre un desafío para las partes y para el tribunal el hecho de que estas últimas hayan descuidado la clara determinación de la ley aplicable en una...
30/11/2023
Terminación de contratos de agencia por motivo grave
En muchos sectores de distribución de productos resulta muy útil, también en tiempos de la comercialización online, la intervención de los agentes comerciales, para algunos productos resultan indispen...
31/10/2023
¿Inclusión de condiciones generales de contratación a través de un enlace hipertexto?
La digitalización del comercio avanza a un ritmo elevado, sobre todo, en el ámbito transfronterizo. Sin embargo, la evaluación por la jurisprudencia de las prácticas generalizadas desde hace tiempo en...
31/10/2023
Ley sobre la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro – nuevo umbral aplicable a partir de 2024
La Ley sobre la Debida Diligencia en la Cadena de Suministro (LkSG) está en vigor en Alemania desde principios de este año. A partir de enero de 2024, el ámbito de aplicación volverá a ampliarse signi...
29/09/2023
¿Desplaza la Ley de Responsabilidad por Productos Defectuosos a la Convención de las Naciones Unidas sobre los Contratos de Compraventa Internacional de Mercaderías?
En Alemania, la normativa sobre la responsabilidad del fabricante por productos defectuosos se encuentra en una Ley especial (“Produkthaftungsgesetz”, o ”ProdHaftG”). Según esta ley, los fabricantes, ...
29/09/2023
Nuevo intento para las Salas internacionales de lo Mercantil
Después de que algunos Estados federados hayan introducido ya salas internacionales de lo Mercantil, el Gobierno Federal alemán ha presentado en esta legislatura un proyecto de ley para modificar la L...
30/06/2023
Estrategias autoefectivas para afrontar procedimientos excesivamente largos
La duración de los procedimientos judiciales en Alemania es cada vez mayor. En 2012 la media era de 8,2 meses, en 2021 era ya de 11,4 meses. En el último número de la Newsletter Derecho & Impuesto...
30/06/2023
El impuesto al plástico debe contribuir a partir de 2024 a la prevención de residuos
En el marco del llamado “Pacto Verde Europeo”, la UE ha sentado también las bases para la introducción de un impuesto sobre el plástico en Alemania. La correspondiente ley se aprobó en mayo de 2023 y ...
31/05/2023
¿Alivio de la carga de trabajo de los tribunales mediante la limitación de páginas en los escritos?
Los procedimientos en primera instancia ante un tribunal regional tuvieron una duración media de 11,4 meses en 2021. Esto es tolerable en el contexto internacional, pero en realidad la media de tiempo...
31/05/2023
¿Hasta qué punto es “público” actualmente el Registro de Transparencia?
Con la 4ª Directiva (UE) 2015/849 de lucha contra el blanqueo de capitales se decidió introducir el Registro de Transparencia. En él se enumeran los titulares reales en el caso de una persona jurídica...
28/04/2023
Tres consideraciones importantes (y quizás sorprendentes) antes de iniciar un procedimiento judicial
¿A quién le gusta pelarse? Sin embargo, a veces no puede evitarse y uno está a punto de iniciar un procedimiento judicial. El proveedor quiere el pago, pero la mercancía estaba defectuosa. El agente c...
28/04/2023
¿Puede el comercio minorista rechazar los pagos en efectivo?
En Alemania, los pagos en efectivo siguen considerándose - en comparación con muchos otros países- especialmente populares. El comercio minorista prefiere, en cambio, los pagos distintos al efectivo (...
31/03/2023
El Tribunal Federal de Justicia evalúa de nuevo las cláusulas contractuales de resolución anticipada por insolvencia
La insolvencia genera desconfianza. Seguramente, muchos desearían que la apertura del procedimiento concursal de una de las partes desencadenara de manera automática la resolución del contrato. Por el...
31/03/2023
Acuerdos de elección de foro en las CGC – en el filo de la navaja
El uso seguro (desde un punto de vista jurídico) de las CGC en las transacciones transfronterizas es un reto. A menudo, las empresas medianas y grandes carecen incluso de procedimientos y procesos par...
28/02/2023
¿Demandado en el extranjero por DAP? El efecto de las condiciones de entrega sobre la competencia judicial
Los Incoterms son populares y están muy difundidos como cláusulas comerciales y de entrega. EXW, FCA, DAP – ninguna empresa exportadora desconocerá estas abreviaturas. Detrás de éstas se esconden un e...
28/02/2023
Prueba de autenticidad para las firmas escaneadas
A la luz de la creciente digitalización, es fácil perder de vista los problemas que plantean los contratos o las declaraciones de voluntad (p.ej., las rescisiones) que aún se firman de la forma tradic...
31/01/2023
Trampas en una declaración de voluntad unilateral
No es raro que las rescisiones (Kündigungen o Rücktrittserklärungen), las revocaciones o las impugnaciones sean efectuadas en las operaciones comerciales por un representante, en lugar de por el decla...
31/01/2023
¿Elección del foro con un clic?
No resulta fácil insertar correctamente Condiciones Generales de Contratación (CGC) en las transacciones transfronterizas. No se trata del contenido. Que sea considerado válido por un tribunal es una ...
30/11/2022
Los retos de la práctica de la prueba en los litigios en el extranjero
Si en el marco de un litigo existe disconformidad entre las partes sobre los hechos, deben recabarse pruebas sobre ellos. Se trata de un principio procesal de aplicación internacional. Sin embargo, la...
30/11/2022
Fecha de entrega “sujeta a confirmación” - ¿Está esto permitido?
Todavía se interrumpen las cadenas de suministros. Los comerciantes, revendedores y también la industria manufacturera quieren protegerse frente a esto y acordar plazos de entrega flexibles. Parece te...
31/10/2022
Alemania introduce la acción colectiva de reparación
Debido a la legislación de la UE, Alemania también está obligada a implementar la llamada acción colectiva para la defensa de los intereses colectivos en el Derecho nacional a partir del 25 de junio d...
31/10/2022
Agente comercial y distribuidor en el extranjero – ¿derecho a indemnización, sí o no?
Quien quiere vender sus productos en el extranjero, a menudo recurre a intermediarios. Las ventas directas fracasan por falta de recursos y de conocimiento del país de destino. Una empresa alemana de ...
30/09/2022
Notificación de una demanda desde el extranjero - ¿Qué se debe hacer?
La notificación de una demanda desde el extranjero a una empresa alemana presenta una serie de particularidades. No es en absoluto infrecuente para los exportadores alemanes la notificación de una dem...
30/09/2022
Cuando los contratos incorrectamente formulados cuestan millones
Una gestión contractual incorrecta puede costar millones. Mientras que las transacciones en el derecho de sociedades suelen estar bien preparadas, los contratos de suministro con enormes valores de pe...
30/06/2022
¿Existe el momento perfecto para las negociaciones en un pleito?
En cualquier conflicto legal, antes o después, se negociará un posible acuerdo. La Ley de Enjuiciamiento Civil alemana (ZPO) obliga a los jueces a trabajar para alcanzar un acuerdo amistoso en cualqui...
30/06/2022
Accesibilidad de los productos y servicios a partir de 2025
Alemania da un paso más en su objetivo de conseguir una sociedad inclusiva en la que las personas con discapacidad puedan llevar una vida completamente autónoma. El 28 de junio de 2025 entrará en vigo...
31/05/2022
¿Pueden los jueces consultar en Google?
Un principio esencial en los procedimientos civiles alemanes es el principio de aportación de hechos. Esto significa que son las propias partes las que determinan lo que va a escuchar el tribunal. Deb...
31/05/2022
Diferimiento de la causa del despedido sin preaviso del agente comercial
Los contratos de agencia comercial pueden rescindirse con preaviso (con sujeción al plazo de preaviso acordado por contrato o por ley) o de forma extraordinaria si existe una causa justificada de resc...
29/04/2022
Tres pasos para un proceso civil perfecto
Los procesos civiles pueden acabar con su paciencia. Pueden alargarse durante meses y años, la situación de hecho y de derecho no está clara. „Ante los Tribunales y en alta mar se está en manos de Dio...
29/04/2022
Inversión de la carga de la prueba en la legislación de defectos de calidad vs. garantía
Desde principios de este año, se ha vuelto a producir en el Derecho de compraventa una mejora para los consumidores respecto a la situación legal anterior. Así pues, desde el 01-01-2022, en el caso de...
31/03/2022
¿Llega la Ley de Cadenas de Suministro en la UE y en qué se diferencia el borrador de la ley alemana?
Tras meses de discrepancias, el Consejo Federal de Ministros aprobó el 03-03-2021 el borrador de una Ley alemana de Cadenas de Suministro (LkSG). La nueva ley entrará en vigor el 01-01-2023 y parece e...
31/03/2022
Litigios en el ámbito del derecho mercantil como consecuencia de las sanciones a Rusia
La UE ha impuesto sanciones a Rusia como consecuencia de la guerra de agresión contra Ucrania. Esto tendrá consecuencias sobre los contratos con las empresas rusas. En las siguientes líneas respondere...
28/02/2022
Renania del Norte-Westfalia introduce Salas especiales para procedimientos en materia económica
Con motivo de la creciente importancia del Derecho económico, Renania del Norte-Westfalia decidió crear el año pasado salas especiales para determinados asuntos en materia económica y apoyar con ello ...
28/02/2022
Cláusula de revisión de precios, fuerza mayor, MAC – ¿Qué ayuda cuando los precios suben sin cesar?
El mundo siempre gira, pero en este momento parece girar algo más rápido. La inflación alcanza máximos. Hay variaciones en los precios de la energía y las cadenas de suministro se han visto alteradas ...
31/01/2022
¿Todo online? ¿Qué nivel de digitalización tiene realmente la justicia alemana?
A la justicia alemana a menudo se les ridiculiza – burocrática, lenta, inmensamente analógica. El fax, que a veces ni siquiera está presente parcialmente en las empresas hoy en día, ha sido durante mu...
31/01/2022
Los cierres de negocios ocasionados por el coronavirus pueden fundamentar un derecho de reducción del alquiler
En la primavera de 2020 se produjeron cierres temporales debido a las órdenes de las autoridades administrativas, principalmente en el sector del comercio minorista. Desde entonces, la cuestión de si ...
30/11/2021
Madrid o Fráncfort – negociaciones precontractuales y competencia internacional
Quién puede demandar a quién y dónde está regulado por la ley – en Alemania, en la Ley de Enjuiciamiento Civil (ZPO), a nivel europeo en el Reglamento (UE) n° 1215/2012. Estas normas son complicadas. ...
30/11/2021
¿Cuál es realmente el significado jurídico del concepto “shelf life”?
El concepto de “shelf life” se utiliza una y otra vez en diferentes tipos de contratos. En particular, en la industria tiene también un cierto ámbito de aplicación cuando se trata de definir contractu...
29/10/2021
Una sentencia en el menor tiempo posible – ¡Ventajas e inconvenientes de los juicios ejecutivos!
Un proceso civil puede durar un par de meses o un par de años. Los escritos procesales se intercambian. Las negociaciones comienzan. Los testigos son interrogados o no comparecen. Las negociaciones se...
29/10/2021
Las infracciones de los acuerdos de garantía de calidad pueden desencadenar reclamaciones de indemnización
La celebración de acuerdos de garantía de calidad autónomos es una práctica habitual en las cadenas de suministros desde la industria del automóvil hasta la farmacéutica (o entre los proveedores y los...
30/09/2021
Acuerdos de elección de foro con empresas en el Reino Unido
A finales del año 2020 se celebró en el último minuto un Acuerdo de Comercio y Cooperación (Trade and Cooperation Agreement) entre la UE y Reino Unido, que entró en vigor a tiempo el 01-01-2021 para a...
30/09/2021
¡Obligatoriedad de inscripción para todos – Modificaciones en el Registro de Transparencia a partir del 01-08-2021!
Registros de Transparencia hay en Alemania y en todos los otros Estados miembros de la UE en distintas formas. Se basan en las ambiciones de la UE para combatir el blanqueo de capitales. Para ello es ...
30/06/2021
E-mail, PDF y firmas electrónicas – ¿qué se considera como prueba ante el Tribunal?
Ya no existen empresas que no trabajen de manera digital. Los emails son estándar. Las empresas están relegando el uso del papel parcial o totalmente y se están transformando en “oficinas sin papel”. ...
30/06/2021
Rescisión del contrato de agencia por causa justificada – qué es importante tener en cuenta
En las relaciones contractuales derivadas del contrato de agencia sucede a menudo que una de las partes contratantes quiere rescindir el contrato por una causa justificada, es decir, concretamente, si...
31/05/2021
Cláusula de arbitraje vs. cláusula de elección de foro – ¿cuál es mejor?
Los tribunales arbitrales son tribunales no estatales designados por las partes en conflicto para que resuelvan la disputa legal de forma vinculante para ellas. Al mismo tiempo, las partes contratante...
31/05/2021
Por lo general, no están cubiertos por el seguro los cierres de establecimientos ocasionados por el coronavirus
Como consecuencia de los cierres de establecimientos masivos ordenados durante la pandemia del coronavirus (en especial, se vieron afectados empresas gastronómicas, hoteles, cines, gimnasios y el come...
30/04/2021
¿Cómo resolver los conflictos de competencias entre Tribunales de distintos Estados miembros de la UE?
En caso de litigios derivados de las relaciones contractuales entre empresas de diferentes Estados miembros de la UE, la determinación del tribunal competente no es tan sencilla como en el caso de los...
30/04/2021
Derecho de compraventa 2.0 – Normas para la compraventa de mercancías en el siglo XXI
El Derecho de compraventa alemán en el Código Civil (en adelante, BGB) se actualiza. El motivo de ello es la Directiva de compraventa de la UE (Directiva (UE) 2019/771). Las Directivas no tienen efect...
31/03/2021
¿Cuánto cuesta un procedimiento civil?
No se habla de dinero”. Pero se debería. ¿Cuánto cuesta realmente un procedimiento civil? 1. Honorarios de Abogados La remuneración de los abogados en Alemania está regulada en la Ley de Honorar...
31/03/2021
Ley de cadenas de suministro – ¿alemana o europea?
Actualmente, existen iniciativas tanto en Alemania como a nivel europeo para mejorar la protección de los derechos humanos en las cadenas de suministro globales. En particular, se debe impedir el trab...
26/02/2021
5 Particularidades de los procedimientos transfronterizos
Un procedimiento civil en Alemania sigue ciertas reglas. Sin embargo, si el demandante o demandado vienen del extranjero, rápidamente se añaden particularidades. Lo que debe tenerse en cuenta resulta ...
26/02/2021
¿Requisitos menos exigentes para la reclamación de indemnizaciones de los distribuidores?
Cuando se rescinden los contratos de distribución se plantea la cuestión recurrente de si el distribuidor con motivo de la rescisión del contrato tiene derecho a una indemnización por las ventajas equ...
29/01/2021
¿Cómo suspender la prescripción de reclamaciones?
El comienzo de año trae consigo un período de tiempo suficiente para ocuparse de la prescripción de reclamaciones. El plazo ordinario de prescripción es de tres años según el Derecho alemán y comienza...
29/01/2021
¿Se aplica también la prohibición de cláusulas abusivas entre empresas?
En las Condiciones Generales, las empresas no pueden utilizar unilateralmente ciertas cláusulas desventajosas para los consumidores. Desde la armonización de esta materia jurídica por la Unión Europea...
30/11/2020
Brexit Reloaded: El impacto en la ejecución de sentencias
El último mes tratamos los efectos del Brexit en los procedimientos judiciales. Pero, ¿qué sucede con la ejecución de sentencias? ¿Será esto también posible en el futuro? ¿O será muy complicado? ¿Qué ...
30/11/2020
¿Es inconstitucional a la ley el cierre de establecimientos en „Lockdown-parcial“?
Ya en la primavera de 2020 hubo numerosos procedimiento judiciales de urgencia con motivo de las órdenes de cierre totales de establecimientos (comercio al por menor, gastronomía, cultura) debido al c...
30/10/2020
Brexit Reloaded: El impacto en los procedimientos judiciales
El Brexit, es decir, la salida del Reino Unido (UK) de la UE entró en vigor el 01-02-2020. La UE y UK acordaron en el Acuerdo de Salida de 17-10-2019 la aplicación de un período de transición entre el...
30/10/2020
¿Lockdown un “riesgo global para la vida”?
A mediados de marzo de 2020, comercios minoristas, gimnasios y restaurantes se vieron obligados también en Alemania a cerrar durante dos meses como consecuencia de la pandemia del coronavirus. Ahora, ...
30/09/2020
¿Inteligencia artificial en los procedimientos civiles?
La progresiva digitalización no ignora los procedimientos civiles y los modifica de diferentes maneras. Un consorcio de jueces alemanes ha publicado un documento de trabajo titulado “Modernización del...
30/09/2020
El TJUE matiza el concepto de “agente comercial”
Para los empresarios, algunos litigios ante los tribunales son difícilmente comprensibles, en especial cuando sólo se trata aparentemente de matices lingüísticos. Sin embargo, para la interpretación d...
30/06/2020
Empatía en los procesos civiles
¿Qué abogado de la televisión se le viene primero a la mente si tuviera que nombrar uno? ¿Quizá Harvey Specter, el encantador, pero duro negociador de la serie “Suits”? ¿O Denny Crane de “Boston Legal...
30/06/2020
Efectos en Derecho Civil de la reducción del IVA en los contratos comerciales
En las transacciones comerciales entre empresas resulta habitual mostrar por separado el impuesto sobre el valor añadido aplicable en los contratos de suministros y otros acuerdos de intercambio (p.ej...
27/05/2020
¿Acuerdos de elección de foro en suelo “neutral”?
Una y otra vez observamos que las empresas en la redacción de los contratos internacionales “olvidan” las regulaciones sobre el lugar de jurisdicción o éstas conducen en el último minuto a un conflict...
27/05/2020
El Ministerio Federal de Economía profundiza en la evaluación de las adquisiciones
Si bien en principio la circulación de bienes, servicios y capitales desde y hacia Alemania es libre, existen ciertas restricciones en virtud del Derecho europeo así como del Derecho de comercio exter...
29/04/2020
¿Audiencias judiciales por videoconferencia?
Como consecuencia de la crisis del coronavirus han sido adoptados reglamentos en Alemania – aunque con diferencias regionales- según los cuales las personas sólo pueden salir de sus domicilios por mot...
29/04/2020
¿Puede el fabricante impedir la reventa comercial de productos usados?
Un litigio entre las compañías alemanas AVM y Woog podría proporcionar información sobre bajo qué circunstancias el fabricante puede prohibir la reventa de sus productos usados. AVM (AVM Computersy...
30/03/2020
¿Cuándo se puede negar la aceptación de la notificación de una demanda del extranjero?
Dentro de la Unión Europea, la notificación de las demandas civiles también está ya funcionando correctamente. Desde hace más de diez años existe a este respecto un Reglamento Europeo que regula los t...
30/03/2020
¿Qué consecuencias jurídicas tiene realmente la “fuerza mayor”?
La “fuerza mayor” no está definida expresamente en el Derecho Civil alemán. En la jurisprudencia, se entiende que se trata de un acontecimiento externo, no intencionado e inevitable que el deudor de u...
28/02/2020
Ejercitar el recurso correctamente - ¡La litisdenunciación en el proceso civil!
Quien quiera recurrir contra un proveedor o subcontratista debe procurar garantizar procesalmente este recurso lo antes posible. Es importante no actuar contra ellos tras la sentencia, sino adoptar me...
28/02/2020
Repercusiones del Brexit en la responsabilidad objetiva del fabricante
Con la salida de Reino Unido de la Unión Europea (BREXIT), hay que tener en cuenta los cambios en muchos de los sectores económicamente relevantes. También en lo que respecta a la responsabilidad por ...
31/01/2020
¿Para qué sirve un dictamen pericial privado en un proceso judicial?
Cuando en un proceso judicial existen hechos controvertidos que no pueden ser evaluados por el conocimiento profesional de un juez, se podrá considerar la posibilidad de presentar un dictamen pericial...
31/01/2020
Los INCOTERMS 2020 están ahora en vigor
Los INCOTERMS 2020 están en vigor. Las modificaciones son claras, sin embargo, los futuros contratos deberán adaptarse. Además, cada exportador e importador deberá utilizar esta puesta en marcha, para...
29/11/2019
Ley de Protección de los Secretos Comerciales y acuerdos de elección de foro
La Ley alemana de Protección de los Secretos Comerciales (Geschäftsgeheimnisschutzgesetz, de forma abreviada GeschGehG) entró en vigor el 26-04-2019 y transpone una Directiva europea. De acuerdo con l...
31/10/2019
Competencia judicial internacional en caso de violación de una marca de la Unión Europea mediante publicidad en línea
La cuestión relativa a la competencia judicial sigue siendo, en la práctica, un tema importante. De ello dependerá, entre otras cosas, el coste de un procedimiento. Así, existe una gran diferencia en ...
31/10/2019
¡Atención! Olvidar el formulario A1 puede salir caro
A día de hoy viajar al extranjero por motivos laborales es algo bastante común. A pesar de ello, muchos desconocen la obligatoriedad de llevar consigo el Formulario A1 incluso en aquellas estancias de...
30/09/2019
Carrera hacia el tribunal competente en la UE
Una y otra vez las partes contratantes de los diferentes países de la UE se dan cuenta de la importancia de regular el derecho aplicable y la jurisdicción competente en caso de litigio. No presenta ni...
30/09/2019
¿Adaptación del contrato en el supuesto de Brexit duro?
Ahora todo parece indicar que habrá un BREXIT no regulado. La cuestión es cómo afectará un Brexit duro a las relaciones contractuales existentes. A menudo, una de las partes contratantes se pregunt...
28/06/2019
El fabricante no puede rechazar arbitrariamente los pedidos del distribuidor autorizado
Los distribuidores autorizados y los agentes comerciales son figuras importantes en el Derecho de distribución. Ambos son intermediarios de ventas de un fabricante. Pero, mientras que el agente comerc...
28/06/2019
Ventajas e inconvenientes de los procedimientos de arbitraje internacionales
En la práctica comercial, la regulación de la competencia judicial en las relaciones contractuales transfronterizas se encuentra al final y, habitualmente, las partes implicadas le prestan poca atenci...
31/05/2019
El derecho a una compensación del distribuidor – ¿se está facilitando su ejecución?
Los distribuidores tienen un papel decisivo en los sistemas de distribución. A diferencia de los agentes comerciales, compran los productos a un fabricante y los revenden en su propio nombre. Se ocupa...
31/05/2019
Sentencia del TJUE sobre la legitimación pasiva en las acciones de reintegración concursal
En la UE, los Estados miembros han establecido en sus respectivos ordenamientos jurídicos instrumentos para impugnar aquellas actuaciones llevadas a cabo por el deudor con carácter previo y próximo a ...
30/04/2019
Ley para la protección de los secretos empresariales
Hasta hoy, el Derecho alemán regulaba insuficientemente la protección de los secretos empresariales. Ahora, por primera vez, en el marco de una Directiva Europea, el legislador alemán ha regulado este...
30/04/2019
Proyecto europeo para facilitar las demandas colectivas de los consumidores
En 2018 entró en vigor en Alemania la acción declarativa colectiva para los consumidores. Ello se aceleró bajo una gran presión a través del Parlamento, al objeto de que pudieran ponerse a disposición...
29/03/2019
Aplicabilidad del Reglamento Bruselas I a acciones ejercitadas en el marco de un procedimiento concursal
La creciente globalización de los mercados y la internacionalización de la economía se reflejan en la aparición de situaciones de insolvencia en las que la masa activa y pasiva del concursado se halla...
29/03/2019
Garantías en el comercio transfronterizo de mercancías
La garantía de pago en el comercio transfronterizo de mercancías es un tema frecuente de todos los exportadores. La situación inicial es simple: el exportador que entrega la mercancía se encuentra a p...
28/02/2019
Brexit – ¿el final de la cooperación judicial con Reino Unido?
En las últimas décadas, se han adoptado numerosas normas legales europeas que han armonizado y facilitado sustancialmente la interposición de acciones judiciales y otras reclamaciones de empresas en d...
28/02/2019
Brexit – un reto para las cadenas de suministro
Un Brexit no regulado no sólo ocasionará colas kilométricas de camiones atrapados en el despacho aduanero entre el continente europeo y Reino Unido. En realidad, las relaciones de suministro y las cad...
31/01/2019
La Ley alemana de Envases entró en vigor el 01-01-2019
El 1 de enero de 2019 entró en vigor la Ley alemana de Envases, que viene a sustituir a la anterior normativa de envasado. El objetivo de la Ley de Envases es prevenir o reducir el impacto medioambien...
31/01/2019
Las normas de competencia en la impugnación por parte de los acreedores de conformidad con el Reglamento Bruselas I bis
Todos aquellos que han iniciado un procedimiento civil conocen la importancia de poder discutir las cuestiones jurídicas litigiosas ante un tribunal que se encuentre cerca del demandante. Así sucede e...
30/11/2018
Ejecución del derecho a la obtención de extractos contables en el extranjero
Uno de los medios más importantes para que un agente comercial pueda verificar su derecho al cobro de las comisiones frente al empresario consiste en la solicitud de los extractos contables. El age...
30/11/2018
¿Cumple un “escaneo” el requisito de forma escrita?
Con frecuencia, la eficacia de un contrato depende de la observancia de una determinada forma. En la legislación alemana, p. ej., las transacciones inmobiliarias requieren protocolización notarial, en...
31/10/2018
La ejecución de resoluciones judiciales después del Brexit
El Brexit se acerca y al haber disminuido el ritmo de las negociaciones para una salida ordenada de Reino Unido de la UE, existe una gran probabilidad de un Brexit “duro”. Un aspecto importante será e...
31/10/2018
Y una vez más: El uso transfronterizo de los Términos y Condiciones Generales
Una sentencia de la Audiencia Provincial de Berlin de fecha 08-09-2016 (N° Proc. 20 Sch 3/16), publicada ahora en la doctrina, aborda nuevamente la cuestión de la inclusión de los Términos y Condicion...
28/09/2018
¿Habrá en el futuro juicios online en Alemania?
Si bien la digitalización está avanzando en gran parte de la vida económica, el sistema judicial alemán trabaja por lo general “offline”. A decir verdad, la introducción del denominado “buzón electrón...
12/09/2018
La Directiva UE relativa a la protección de secretros comerciales es directamente aplicable
Casi siempre, en el inicio o realización de transacciones se intercambia entre empresas información sensible o secretos comerciales. La celebración de acuerdos de confidencialidad (“Non-Disclosure Agr...
29/06/2018
La cláusula de arbitraje no se extiende a la relación interna de una parte
El Tribunal Superior de Justicia (Oberlandesgericht, OLG) de Saarbrücken, en su sentencia de 23/11/2017 (N° Proced. 4 U 44/16), ha señalado de manera clara que un convenio arbitral no hace referencia ...
29/06/2018
La nueva ley de contrato de viaje entrará en vigor el 1 de julio de 2018
La nueva ley de contrato de viaje se basa en la Directiva (UE) relativa a los viajes combinados. Entrará en vigor el 1 de julio de 2018 e introducirá una serie de novedades para los operadores turísti...
31/05/2018
¿Qué contiene el ‘Paquete de Servicios’ de la UE?
Casi nadie está en desacuerdo cuando se dice que los procedimientos administrativos son habitualmente muy burocráticos y lentos. Y más aún si la persona interesada requiere una decisión administrativa...
31/05/2018
Nuevo avance: Los Tribunales podrán hablar inglés
Ya en 2010, los Estados federados de Renania del Norte-Westfalia y Hamburgo realizaron el primer intento mediante una ley para introducir salas para asuntos comerciales internacionales. Sin embargo, e...
31/05/2018
El Gobierno federal alemán planea un modelo de acciones declarativas para los consumidores
Algo se está moviendo en Alemania en materia de recurso colectivo - el Gobierno federal alemán acordó el 09/05/2018 el “proyecto de ley para la introducción de un modelo de acciones declarativas (“Mus...
30/04/2018
La UE sigue adelante con el proyecto de demandas colectivas
Desde el escándalo del diésel se ha discutido de nuevo intensamente en Alemania sobre la introducción de un modelo de acción declarativa. Por lo general, la ventaja de las demandas colectivas para los...
30/03/2018
Publicación de las “estadísticas judiciales de 2016”
La revista jurídica online Legal Tribune Online (LTO) ha publicado las llamadas “estadísticas judiciales” del año 2016. A grandes rasgos, se trata de un resumen confidencial de los Ministerios de Ju...
30/03/2018
Modificaciones en las garantías comerciales de venta desde principios de año
En el derecho de compraventa alemán se han introducido modificaciones desde principios de año. La más significativa es el art. 439.3 del Código Civil alemán. Éste regula los “casos de instalación” en ...
28/02/2018
La efectividad de los acuerdos de elección de foro
Mediante un acuerdo de elección de foro las partes contractuales pueden elegir el tribunal internacional competente. P.ej., una sociedad con sede en Madrid y otra con sede en Fráncfort pueden determin...
28/02/2018
Los comerciantes de productos de lujo pueden prohibir las ventas a través de Amazon
Recientemente, en una esperada sentencia, el TJUE ha arrojado algo de luz sobre la oscuridad que rodea la distribución selectiva en el marco del comercio minorista. En el asunto C-230/16 se planteó la...
31/01/2018
Reembolso de los gastos de los abogados a las partes procesales extranjeras
“La parte que pierda el procedimiento ha de correr con los gastos derivados del mismo” – así ha quedado regulado en la Ley de Enjuiciamiento Civil alemana (ZPO). El perdedor tiene que reembolsar a la ...
31/01/2018
¡Ojo al Registro de Transparencia! - ¿Qué hay que hacer?
El nuevo Texto Refundido de la Ley de Lavado de Dinero alemana (GWG) ha introducido el denominado Registro de Transparencia a partir del 01/10/2017. Éste tiene como objetivo recabar la identidad de lo...
30/11/2017
El Tribunal regional de Frankfurt habla inglés
“La lengua oficial de las actuaciones judiciales es el alemán”. Al menos, así está hasta ahora recogido en la ley. Desde hace algunos años se alega que los procedimientos judiciales en Alemania deberí...
30/11/2017
Pronto comenzará a aplicarse el Reglamento General de Protección de Datos
El Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) comenzará a aplicarse a partir del 25 de mayo de 2018. Así, la protección de los datos de carácter personal quedará regulada de manera uniforme en t...
29/11/2017
¿Qué aporta la nueva Ley de Protección de los Secretos Comerciales?
A finales de abril de 2019 entró en vigor en Alemania la Ley de Protección de Secretos Comerciales. Se basa en una Directiva de la UE. Mediante esta ley se regula la materia sistemáticamente por prime...
31/10/2017
La incomparecencia ante el Tribunal puede salir cara
Además de los honorarios de los abogados, los procesos civiles conllevan también significativos gastos judiciales, que deberán ser abonados junto con la presentación de la demanda ante el Tribunal. Si...
31/10/2017
“Fuerza mayor” en tiempos de incertidumbre
Habitualmente se presta poca atención a las disposiciones en materia de fuerza mayor. Sin embargo, especialmente en los contratos de larga duración -tales como contratos marco de suministros- pueden c...
29/09/2017
Aspectos procesales de la insolvencia de Air Berlin
La segunda mayor aerolínea en Alemania, Air Berlin, ha presentado el 15 de agosto de 2017 la solicitud de apertura de un proceso de insolvencia bajo autogestión. El Tribunal competente todavía no ha a...
29/09/2017
Cataluña se encamina hacia un “Brexit duro”
Existe incertidumbre sobre la celebración del referéndum de independencia de Cataluña anunciado para el 1 de octubre de 2017. El TC ha declarado inconstitucional la ley en base a la cual el Gobierno d...
30/06/2017
Notificación por edictos en defecto de dirección registrada en Alemania
La falta de una dirección interna registrada (inländische Geschäftsanschrift) de una sociedad alemana o en caso de que sea incorrecta puede conllevar la notificación por edictos de documentos, como po...
20/06/2017
¡Atención al Brexit! Es momento de examinar la repercusión en las relaciones contractuales con el Reino Unido
Como resultado de las negociaciones sobre el BREXIT es previsible que se modifiquen en marzo de 2019 las relaciones jurídicas entre la UE y el Reino Unido. No sólo se verá afectada la Limited inglesa ...
31/05/2017
Admisión de demanda contra Facebook en alemán
Facebook tiene su sede social europea en Irlanda. En el caso que un usuario alemán quiera demandar a Facebook, aunque puede interponer la demanda como consumidor ante „su“ juzgado alemán, aquélla debe...
31/05/2017
El “falso agente comercial” y el derecho de carteles
Los pequeños detalles marcan la diferencia – ¿Qué hace que un agente comercial sea un “falso agente comercial” y qué implicaciones tiene esto? Según el marco legal del Código de Comercio alemán (Ha...
28/04/2017
Salas especiales en los Juzgados de Primera Instancia (Landgerichte)
La competencia en los procesos civiles que se desarollan en la primera instancia depende del importe objeto de la controversia. Hasta 5.000,00 € son los “Amtsgerichte” y para cuantías superiores son l...
28/04/2017
La ignorancia (no) protege contra las disposiciones sobre compraventa internacional (“CISG”)
Las disposiciones sobre la compraventa internacional de mercaderías de las Naciones Unidas (“CISG”) tienen validez en contratos de compraventa transnacionales en el conjunto de los 85 estados. Tienen ...
31/03/2017
No procede la ejecución transfronteriza de mandamientos notariales
Reclamar en el extranjero es y se mantiene como un tema recurrente en los despachos de abogados. Muchos clientes y acreedores se cohíben a la hora de emprender alguna acción, pues temen los costes y l...
31/03/2017
Inexistencia del derecho al olvido en los registros societarios
El derecho de los ciudadanos a la información - a veces a considerar como histórica - relativa a operaciones empresariales prevalece según el TJUE sobre los intereses de un gerente a que sus datos per...
28/02/2017
Fuero del contrato en los préstamos transnacionales
Los contratos de préstamos transnacionales pueden ser objeto de conflicto en cuanto a la determinación de la competencia judicial. Esto es lo que le sucedió a una demandante en un proceso ante la Audi...
28/02/2017
Las transferencias instantáneas en el comercio electrónico como medio de pago aceptable
Cuando un consumidor adquiere un producto, rige el principio por el cual el vendedor no puede hacer ningún cargo adicional durante el proceso de pago. Independientemente de ello, lógicamente, el pago ...
31/01/2017
Inversiones en Alemania bajo la óptica del derecho de comercio exterior
Cuando un extranjero compra una empresa en Alemania, debe tener en cuenta la normativa de autorización e información del Derecho del comercio exterior. La compra de una empresa en el sentido del Derec...
31/01/2017
La UE facilita el bloqueo transfronterizo de cuentas bancarias
Desde el 18 de enero de 2017 los acreedores pueden asegurar sus derechos frente a sus deudores en el extranjero mediante la orden de retención transfronteriza de sus cuentas. La Unión Europea ha aprob...
30/11/2016
El nuevo Reglamento de Arbitraje de la CCI entrará en vigor el día 01.03.2017
En los contratos internacionales de suministro o en otras transacciones las partes contractuales son reacias a acordar que en caso de litigio sean competentes los juzgados nacionales de una u otra par...
30/11/2016
Contratos de suministro internacionales y leyes de bloqueo económico
La normativa de control de las exportaciones vehicula la implementación de los objetivos de seguridad y de las políticas económicas de exterior del Gobierno Federal. La autoridad competente para la su...
31/10/2016
Suspensión de la prescripción mediante demanda ante un juzgado extranjero
En una interesante sentencia, la Audiencia Territorial (Oberlandesgericht) de Frankfurt am Main se ha manifestado en relación a la cuestión de bajo qué condiciones la interposición de una demanda ante...
31/10/2016
Aplicabilidad de los plazos de preaviso previstos para agentes comerciales a los comerciantes por cuenta propia
Agente comercial, distribuidor, comerciante por cuenta propia – estas tres formas del Derecho de distribución son repetidamente objeto de resoluciones judiciales. Eso sucede sobre todo porque de las t...
30/09/2016
Necesidad de adopción de medidas por motivo de la Directiva de protección de secretos comerciales
Hasta ahora los secretos comerciales se han protegido escasamente tanto en Alemania como en la Unión Europea. Por ello, la Unión Europea ha puesto en vigor en julio de 2016 una Directiva que debe prop...
30/09/2016
La notificación en el extranjero, cuando tiene que ser rápida…
La notificación en el extranjero es para muchos juristas un hueso duro de roer - muy difícil, muy costoso, demasiado largo. Ésta ha sido regulada entretanto dentro de la Unión Europea por el Reglament...
30/06/2016
La cláusula sobre el derecho aplicable en Condiciones Generales en la venta on-line
Los distribuidores on-line utilizan a menudo Condiciones Generales en las cuales prevén que el contrato de compraventa con un consumidor queda sometido al derecho del estado en el cual tienen su sede ...
30/06/2016
Asunto Pechstein: validez de las cláusulas de arbitraje y el Derecho de cárteles
Claudia Pechstein, patinadora alemana de velocidad sobre hielo, ha obtenido varios logros. En su palmarés suma nueve medallas en Juegos Olímpicos, 40 medallas en campeonatos del mundo y una gran canti...
31/05/2016
Se refuerza el derecho a indemnización de los distribuidores
El Tribunal Federal Supremo (BGH) se ha pronunciado. Según Derecho alemán el distribuidor también goza en principio de un derecho a indemnización (no excluible) en el extranjero. El distribuidor, como...
31/05/2016
El TJUE se pronunciará sobre laudos arbitrales en cuanto a Tratados de protección de inversores
El Tratado Transatlántico de Libre Comercio TTIP está en boca de todos - entre otras cosas, porque prevé un proceso de arbitraje para inversores. Esta protección a inversores significa que las empresa...
29/04/2016
Acuerdo de garantía de calidad vs. Contrato de suministro
Los acuerdos de garantía de calidad se dan generalmente, en muchas cadenas de suministro, entre el fabricante y el comprador. Esto sucede en sectores en los que el nivel de exigencia en cuanto a calid...
31/03/2016
Nueva ley en vigor para los abogados de empresa
Por primera vez, desde principio de 2016, se reconocen legalmente los abogados de empresa como „Letrados“. Las desencadenantes de esta nueva regulación han sido tres sentencias del Tribunal Federal de...
31/03/2016
¿Pueden respirar los concesionarios Volkswagen por el escándalo de las emisiones?
Las consecuencias legales de la manipulación de las emisiones en los vehículos diesel no están afectando sólo al Grupo Volkswagen. Desde el punto de vista de un comprador, el concesionario es el prime...
29/02/2016
Las trampas en las notificaciones en el extranjero
La notificación de una demanda o de otro documento judicial en o fuera de Europa queda regulada mediante un Reglamento europeo. Este Reglamento prevé diversas formas de notificar, tanto puramente form...
29/02/2016
Indemnización del agente comercial - ¿un mal inevitable?
Para muchas empresas el derecho a indemnización del agente comercial es una pesadilla. El agente comercial, tras la terminación del contrato, debe ser compensado por el hecho de no recibir ninguna com...
31/01/2016
El Tribunal Supremo Federal alemán respecto al orden público en la ejecución transfronteriza
Lorem Ipsum is simply dummy text of the printing and typesetting industry. Lorem Ipsum has been the industry's standard dummy text ever since the 1500s, when an unknown printer took a galley of type a...
31/01/2016
Nulidad de cláusulas que dificultan la rescisión de los contratos de agencia
El Derecho alemán protege a los agentes comerciales de manera especial– no sólo por algunas regulaciones específicas del Código de Comercio alemán, sino también a través del llamado control de las Con...
¿Quiere que aparezca su empresa en nuestras newsletters y noticias?
Posicione su empresa entre los mejores bufetes hispano-alemanes, transmitiendo a sus clientes profesionalidad dentro de la actualidad legislativa.