No se habla de dinero”. Pero se debería. ¿Cuánto cuesta realmente un procedimiento civil?

1. Honorarios de Abogados

La remuneración de los abogados en Alemania está regulada en la Ley de Honorarios de los Abogados (RVG). Depende fundamentalmente de la cuantía del litigio. P.ej., si es de 100.000,00 € las tasas serán aprox. de 4.200,00 €. Si se llega a un acuerdo, se devenga una tasa de acuerdo (no debe confundirse con la -prohibida- variable de éxito). Una calculadora de costes se encuentra online, p.ej. aquí.

Las tasas según la RVG son las tasas mínimas y, por ello, no deben ser inferiores. Sin embargo, la ley ofrece la posibilidad de celebrar acuerdos de honorarios. Estos son para los despachos de abogados absolutamente estándar. Casi sin excepción, se pacta una determinada tarifa horaria que variará en función del tamaño del bufete, la especialización o el área de conocimiento o la antigüedad del abogado que lleva el caso. Los honorarios por hora de los bufetes especializados de tamaño medio oscilan entre 250,00 y 300,00 €.

La elección del abogado no debe orientarse (sólo) en los honorarios, sino en la confianza en el abogado que va a resolver el problema del cliente. Quien compra barato, paga el doble. Esto se aplica igualmente a la representación procesal.

2. Gastos judiciales

El Tribunal también quiere “cobrar” por su trabajo. Si la cuantía del procedimiento son 100.000,00 € las tasas judiciales serán algo menos de 3.400,00 €. El demandante tiene que adelantarlas. En caso de acuerdo se reducen los costes a un tercio.

A ello cabe añadir, en su caso, los gastos periciales o costes de viaje de testigos. Sólo el perito puede alcanzar rápidamente el importe de los gastos judiciales y honorarios de abogados.

3. Reembolso de los costes

La experiencia demuestra que el principio de reembolso de costes en el proceso civil es desconocido por los clientes españoles. Los clientes alemanes también lo conocen sólo en cierta medida.

El perdedor reembolsa los costes al ganador. Esto incluye honorarios de abogados, el anticipo de las tasas judiciales, costes de viajes. Sin embargo, los honorarios de los abogados se reembolsan “sólo” por el importe de los honorarios mínimos legales.

No obstante, el posible reembolso de los costes suele ser una desventaja en caso de derrota. Esto se denomina como “riesgo de costes de litigio”. Si la cuantía del litigio son 100.000,00 €, la suma de los propios honorarios del abogado, las costas judiciales y el reembolso de gastos puede ascender rápidamente a 15.000,00 € y a 50.000,00 € en segunda instancia (es decir, la mitad de la cuantía del litigio).

4. Conclusión

Por ello, la máxima es: ¡evitar procedimientos judiciales! Los abogados con experiencia saben que los procedimientos son caros y lo aclaran. En su lugar, intentan regularlo de manera extrajudicial y no se rinden demasiado pronto. Negocian con profesionalidad, objetividad y empatía, sin endurecer los frentes demasiado pronto y resuelven las situaciones de bloqueo. Cualquier otra cosa conduce a un litigio largo y costoso que al final no va en interés del cliente.